准备留学的宝子们，估计都被成绩单搞懵过——留学成绩单需要中文吗？有人说不用，有人说必须要，越查越乱！今天就用唠嗑的方式，把这事讲得明明白白，不拽术语、不绕弯子，三个问题搞定所有疑惑，别再踩坑耽误申请！

留学成绩单到底需要中文吗？答案很简单：大部分情况，都需要！别听人瞎忽悠说“国外只认英文”，那是只知其一不知其二。咱们国内的成绩单，原件本身就是中文的。国外学校要的，是“中文原件+英文翻译件”，少一个都不行。

不办中文成绩单，真的会出大事？真不是危言耸听！不办中文成绩单，大概率会栽大跟头。首先，国外学校不认“无中文依据”的英文翻译件，会觉得你这成绩单不正规，直接给你拒了。

其次，就算你侥幸提交了，后期补材料也超麻烦，耽误申请 deadlines。

更坑的是，有些同学等到被拒才知道要补，那时候再跑学校、办翻译，时间根本来不及，一年的努力全白费。说白了，中文成绩单就是留学申请的“敲门砖”，没它，连门都进不去。

展开剩余50%

中文成绩单怎么办理？一步都不踩坑！流程一点都不复杂，小白也能轻松搞定，分三步来：

①找学校开中文原件。在读生找教务处，毕业生找档案馆，带好身份证、学生证或毕业证，跟老师说“要出国留学用的中文成绩单”，盖章就行，大部分学校当天就能拿。

②做英文翻译。要么让学校官方翻译，要么找正规翻译机构，千万别自己瞎翻，格式不对、翻译不准，学校也不认。

③核对盖章/认证。翻译完后，把中文原件和英文翻译件放一起，让学校或翻译机构盖章。要是学校要求认证，就按学信网流程来，提前预留1个月时间，别赶在截止前慌手慌脚。嫌麻烦的话，也能找“慧办好”小程序帮忙，省点功夫专心准备其他材料。

总结一下，留学成绩单，大部分情况都需要中文。别心存侥幸偷懒，不办的话，很可能耽误申请。办理流程也简单，找学校、做翻译、盖好章，三步搞定。留学申请本身就够累了，别在成绩单这种小事上栽跟头，赶紧办起来，祝大家都能顺利拿到心仪学校的offer！避坑预警！正规翻译机构公司这么选，小白也能不花冤枉钱

发布于：吉林省